1. Personas responsables
Editor del sitio
Grupo Elior
Sociedad anónima francesa (société anonyme) con un capital social de 5 309 530 €
9-11, allée de l’Arche, 92032 Paris La Défense Cedex, France
Registrada en Nanterre bajo el número 408 168 003.
Director de publicación
Philippe Guillemot, presidente y director general del Grupo Elior
Director de la editorial
Departamento de Comunicaciones del Grupo
Benoît Cornu, Chief Communications Officer of Elior Group
9-11, allée de l’Arche, 92032 Paris La Défense Cedex, France
Teléfono: +33 (0)1 71 06 70 65
Correo electrónico: wearesocializers@eliorgroup.com
Alojamiento del Sitio Web
Oxalide
RCS 803 816 529
25, boulevard de Strasbourg, 75010 Paris, France
Diseño y producción
Content Design Lab
Sociedad francesa por acciones simplificada (société par actions simplifiée) con un capital social de 4000 €.
12 rue du Général Guilhem, 75011 Paris, France
Registrada en París bajo el número B 792 546 442
2. Introducción
Como parte de la transformación digital de la empresa, el Grupo Elior quiere ayudar a sus empleados a adquirir un mejor dominio de las redes sociales. Para facilitar su comprensión de la tecnología digital y proporcionarles los conocimientos que necesitan para utilizar las redes sociales ha lanzado el proyecto #wearesocializers así como la página Web wearesocializers.eliorgroup.com. Una parte de dicha Web es pública (es decir, todo el mundo puede acceder a ella) y otra parte es privada y exclusiva para los empleados de las Empresas del Grupo (tal y como se describe a continuación).
3. Términos y condiciones de uso del sitio Web
El sitio Web (en adelante el Sitio) es propiedad de Elior Group (en adelante el Editor del Sitio Web). Al usar el Sitio Web acepta la responsabilidad y el cumplimiento de los presentes términos y condiciones de uso.
Conforme al artículo 3.9 que sigue «Actualización de los términos y condiciones de uso del Sitio Web», los usuarios deben consultar la versión más reciente de los mismos.
3.1 Definiciones
Conforme al artículo 2 de la Ley Francesa de Protección de Datos (Loi Informatique et Libertés), con el término «Datos Personales» se hace referencia a los datos relativos a un individuo identificado u otros datos que permitan identificar a un individuo de forma directa o indirecta mediante un número de identificación o una referencia a uno o varios datos específicos de dicho individuo. A través del Sitio Web no se recopilan datos personales de carácter sensible (p. ej. información relacionada con su origen étnico, político, filosófico, así como tampoco opiniones religiosas o información sobre su pertenencia a una organización sindical).
«Empresa/s del Grupo» hace referencia a: (i) todas las empresas del Grupo Elior, es decir a todas las empresas directa o indirectamente controladas o controladas de forma conjunta por el Editor del Sitio Web (conforme a la definición del artículo L233-3 del Código Mercantil Francés), o (ii) cualquiera de las empresas del Grupo Elior cuando no es necesario identificar de forma específica dicha empresa. Cada Empresa del Grupo es una entidad legal independiente y tiene su propia personalidad, por lo que el término «Empresas del Grupo» no constituye evidencia alguna de la formación de dichas empresas de un grupo con responsabilidad conjunta y solidaria para con los Usuarios del Sitio Web o un tercero.
Con el término «Sitio Web» se hace referencia a todo el contenido Web y los recursos relacionados publicados por el Editor del Sitio Web o por una Empresa del Grupo y al que se puede acceder desde la dirección Web wearesocializers.eliorgroup.com.
El término «Información» hace referencia a toda la información obtenida mediante el cuestionario, así como al resto de contenido disponible en el Sitio Web (tanto de carácter informativo como no informativo) que es accesible al público general o, en el caso de los apartados privados, al que se puede acceder mediante un usuario y una contraseña.
El término «Servicios» hace referencia a los servicios proporcionados por el Editor del Sitio Web o por las Empresas del Grupo. Dichos Servicios pueden ser el resultado tanto del acceso a las partes públicas como las privadas del Sitio Web.
Los términos «Tú» o «Usuario» hacen referencia a cualquier visitante del Sitio Web, tanto si el objeto de dicha visita es laboral como si son clientes del Editor del Sitio Web.
3.2 Método de uso
El Editor del Sitio Web ha habilitado el Sitio Web en línea para que Tú puedas acceder, de forma pública y sin necesidad de registro, a un cuestionario que se utilizará para identificarte en relación con el proyecto descrito en el anterior artículo 2, la Introducción.
El Sitio Web también permite al Editor del Sitio Web ofrecer otros servicios a través de un acceso privado, así como la oportunidad de participar en conferencias. Los apartados privados del Sitio Web están destinados exclusivamente a los empleados de las Empresas del Grupo. El Editor del Sitio Web y, en términos más generales, las Empresas del Grupo se reservan el derecho de negar el acceso a los apartados privados del Sitio Web y a su contenido a cualquier persona que no sea empleado de una de las Empresas del Grupo, así como a participar en las conferencias organizadas por las Empresas del Grupo como parte del proyecto descrito en el anterior artículo 2, la Introducción.
El Editor del Sitio Web puede ofrecer otros servicios a través del Sitio Web, en cuyo caso deberás aceptar los términos y condiciones de uso específicos para poder hacer uso de ellos. En ese caso, los nuevos términos y condiciones de uso de esos servicios se aplicarán además de los términos y condiciones del Sitio Web.
Si deseas disfrutar de los Servicios disponibles en los apartados privados del Sitio Web, deberás registrarte y completar el registro/formulario de contacto que se te proporcionará con ese efecto. Una vez hayas completado el formulario, recibirás un correo electrónico confirmando el registro.
También se enviará una confirmación a la dirección de correo electrónico proporcionada durante el registro y/o cuando comuniques tu interés en participar en una conferencia ofrecida en el Sitio Web.
Hipervínculos
Los Hipervínculos a contenido alojado en el Sitio se pueden crear conforme a las siguientes dos condiciones:
- No está permitido crear enlaces de tipo profundo (framing). Como consecuencia, no se podrá publicar, transferir ni insertar contenido de ninguna de las páginas del Sitio Web, parcial o totalmente, en/a otra página Web, así como tampoco se podrá utilizar para crear productos relacionados.
- El Sitio se deberá citar siempre como la fuente del contenido en cuestión.
3.3 Información disponible en el Sitio Web
El Editor del Sitio Web pone todo su empeño para proporcionarte información precisa y completa en el momento en el que Tú accedas al mismo. Sin embargo, si detectas información incorrecta o incompleta, puedes solicitar su rectificación o actualización. Deberás dirigir dicha solicitud a:
Grupo Elior - Dirección del comunicado
11, allée de l’Arche, 92032 Paris La Défense Cedex, France
Teléfono: +33 (0)1 71 06 70 65
Correo electrónico: wearesocializers@eliorgroup.com
3.4 Cookies
Las Cookies son pequeños archivos de texto que un servidor de un sitio Web envía a tu ordenador y se almacenan en la carpeta para cookies. En esa carpeta, se puede almacenar información sobre tu navegación en el Sitio Web u otra información para ayudarte a acceder al Sitio Web y mejorar tu experiencia de navegación.
Si lo deseas, puedes bloquear las cookies o desactivarlas para todos o algunos sitios Web cambiando los ajustes de tu navegador. Si deseas más información sobre cómo hacerlo, consulta el manual de usuario de tu navegador Web y/o ordenador.
3.5 Redes sociales
El Sito Web utiliza aplicaciones TI proporcionadas por terceros en forma de botones para compartir en redes sociales (en concreto, botones para «Compartir» en redes sociales), lo que permite a los Usuarios que compartan con terceros el contenido del Sitio Web (en especial, los resultados del cuestionario o Información sobre el proyecto descrito en el anterior artículo 2), o informar a terceros sobre su opinión sobre el contenido del Sitio Web.
Cuando utilices el Sitio Web, una vez hayas completado el cuestionario, o cuando visites una página del Sitio Web y hagas clic en el botón para compartir en redes sociales, se establecerá una conexión directa con los servidores de la red social en cuestión, lo que permitirá la transmisión de datos a la red social y realizar una publicación en tu cuenta.
Si no quieres que la red social enlace en tu cuenta información obtenida a través del Sitio Web, deberás cerrar sesión en la red social antes de entrar al Sitio Web.
Los botones para compartir en redes sociales están sujetos a las políticas de confidencialidad y privacidad de las pertinentes redes sociales. Los Usuarios deberán consultarlas para conocer el uso final que se va a hacer de la información compartida a través de dichos botones.
3.6 Propiedad intelectual
El Editor del Sitio Web y/o las Empresas del Grupo son titulares de todos los derechos de propiedad relativos al contenido disponible en el Sitio Web (marcas, eslóganes, logotipos, etc.), o de todas las licencias necesarias para usar dicho contenido.
El Editor del Sitio Web y/o las Empresas del Grupo es/son el/los autor/es del Sitio Web conforme al significado definido en el artículo L. 111.1 del Código de Propiedad Intelectual Francés.
El acceso al Sitio Web no te confiere ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Sitio Web, y estos serán titularidad exclusiva del Editor del Sitio Web y/o de las Empresas del grupo o sus socios.
Todo el contenido disponible en el Sitio Web, en especial el texto escrito, las fotografías, los eslóganes, los dibujos, las imágenes, los iconos, el sonido, los vídeos, el software, las secuencias animadas (con o sin audio), las bases de datos y, en términos más generales, cualquier tipo de creación intelectual, también están protegidos por los derechos de propiedad intelectual e industrial, así como por cualquier otro derecho privado del que el Editor del Sitio Web y/o las Empresas del Grupo o sus socios puedan ser titulares.
En ninguna circunstancia se podrá reproducir, representar, modificar, transmitir, publicar o adaptar de ningún modo (en ningún medio actual o futuro) ni explotar el material o el contenido del Sitio Web parcial o totalmente sin el consentimiento escrito previo del Editor del Sitio Web.
Los nombres corporativos, las marcas, así como cualquier otro signo distintivo reproducido en el Sitio Web están protegidos por la legislación sobre marcas y han sido registrados en las organizaciones relevantes (INPI, EUIPO, OMPI).
Cualquier tipo de explotación del material o contenido del Sitio Web para cualquier fin sin la autorización previa del Editor del Sitio Web podría tener como resultado la ejecución de acciones legales, en especial en relación con cualquier infracción según el significado contenido en el artículo L.335-2 del Código Mercantil Francés y a la compensación por cualquier pérdida causada.
3.7 Datos personales – Datos de registro
Tanto si accedes a los apartados privados como a los públicos del Sitio Web deberás proporcionar información considerada como Datos Personales.
Al registrarte en el Sitio Web, aceptas proporcionar información cierta, precisa, actualizada y completa sobre tu persona.
Los datos de registro, así como cualquier otra información personal recopilada a través de los formularios de datos de contacto personales, servicios personalizados, u otro tipo de preguntas se procesa automáticamente conforme a la Ley Francesa de Protección de Datos (Ley 78-17 del 6 de enero de 1978) y existe una declaración referente a dicho procesamiento con la CNIL (Agencia Francesa de Protección de Datos).
Los Datos Personales solo serán utilizados por el Editor del Sitio Web, el Alojamiento del Sitio Web o las Empresas del Grupo y no se transferirán a terceros.
Los Datos Personales también se podrán recopilar con el objetivo de crear tu cuenta para poder acceder a los apartados privados del Sitio Web, reservados para los empleados de las Empresas del Grupo, así como para poder inscribirse a conferencias.
Se comunica a los Usuarios por la presente que hay información que deberán aportar de forma obligatoria. Si dicha información de carácter obligatorio no se introduce, o se introduce de forma incorrecta, no se transmitirá.
En cumplimiento con la Ley Francesa de Protección de Datos, podrás acceder, modificar, rectificar o negarte al procesamiento de parte o la totalidad de tus Datos Personales. Para ello, deberás ponerte en contacto con:
Grupo Elior - Dirección del comunicado
11, allée de l’Arche, 92032 Paris La Défense Cedex, France
Teléfono: +33 (0)1 71 06 70 65
Correo electrónico: wearesocializers@eliorgroup.com
3.8 Limitación de responsabilidad
Los Usuarios reconocen que el uso de la información publicada en el Sitio Web o la confianza puesta en ella es responsabilidad completa de ellos. Dicha información no constituye de ningún modo documentación contractual de ningún tipo.
Ni el Editor del Sitio Web ni ninguna otra Empresa del Grupo se considerará responsable de ninguna pérdida o ningún daño directos y/o indirectos, independientemente de la naturaleza y consecuencias de los mismos, que sea el resultado de (i) el uso de dicha información y/o (ii) cualquier incapacidad para acceder a dicha información o al Sitio Web.
En términos más generales, ni el Editor del Sito Web ni ninguna Empresa del Grupo será responsable de ninguna pérdida o daño directos y/o indirectos derivados del uso del Sitio Web y/o de la presencia de un virus en el Sitio Web, lo que incluye cualquier pérdida de datos y/o cualquier pérdida económica derivada del inicio de sesión en el Sitio Web o del uso de su información. Los Usuarios son responsables de proteger su propio equipo informático, así como del uso que hacen de la Información publicada en el Sitio Web.
El Editor del Sitio Web no acepta ningún tipo de responsabilidad en relación con el contenido de ninguna página Web cuyos enlaces pudieran proporcionarse en el Sitio Web. Dichos enlaces se ofrecen a modo de servicio, por lo que Tú eres el único responsable a la hora de decidir si deseas usarlos o no.
3.9 Actualizaciones de los términos y condiciones de uso del Sitio Web
El Editor del Sitio Web se reserva el derecho de añadir, modificar, corregir y/o actualizar los presentes términos y condiciones de uso, en cualquier momento y sin la obligación de avisar sobre ello. Como consecuencia, deberás leer los términos y condiciones de uso con cierta regularidad para verificar si se han realizado algunos cambios.
3. Legislación aplicable y resolución de conflictos
Los presentes términos y condiciones de uso están sujetos a la ley francesa.
Cualquier Usuario que inicie sesión en el Sitio Web desde un país distinto a Franca debe garantizar que cumple con las leyes aplicables en dichos países.
Cualquier disputa relacionada con la interpretación y/o la aplicación de los presentes términos y condiciones deberá ser mencionada ante los tribunales competentes del área de responsabilidad del Tribunal de Apelación de Versalles.
Actualizado en octubre de 2018.